-
1 поклонение высшему Божеству, исключительно Богу
катол.(в отличие от поклоне́ния Де́ве Мари́и и поклоне́ния святы́м а́нгелам как слу́гам и приве́рженцам Бо́га) latriaРусско-английский словарь религиозной лексики > поклонение высшему Божеству, исключительно Богу
-
2 поклонение Деве Марии
катол.Marian devotion; (в отличие от поклоне́ния вы́сшему Божеству́, исключи́тельно Бо́гу и поклоне́ния святы́м а́нгелам как слу́гам и приве́рженцам Бо́га) hyperduliaРусско-английский словарь религиозной лексики > поклонение Деве Марии
-
3 поклонение святым ангелам как слугам и приверженцам Бога
катол.(в отличие от поклоне́ния вы́сшему Божеству́, исключи́тельно Бо́гу и поклоне́ния Де́ве Мари́и) duliaРусско-английский словарь религиозной лексики > поклонение святым ангелам как слугам и приверженцам Бога
-
4 поклонение Святым Дарам
катол.(посвящение церкви или часовни для молитвы молча перед Святыми Дарами; тж. служба поклонения Святым Дарам) the visit to the Blessed SacramentРусско-английский словарь религиозной лексики > поклонение Святым Дарам
-
5 поклонение
поклоніння, поклони, прихильність (-ности). Пойти к святым местам на -ние - піти до святих місць на прощу.* * *(кому-чему) поклоні́ння (кому-чому); ( преклонение) глибо́ка пова́га (поша́на), почуття́ глибо́кої пова́ги (поша́ни) (до кого) -
6 поклонение святым
General subject: dulia, hierolatry -
7 поклонение святым или ангелам
Универсальный русско-английский словарь > поклонение святым или ангелам
-
8 поклонение святым или священным предметам
General subject: hierolatryУниверсальный русско-английский словарь > поклонение святым или священным предметам
-
9 поклонение святым предметам
General subject: hierolatryУниверсальный русско-английский словарь > поклонение святым предметам
-
10 поклонение святым, ангелам
General subject: duliaУниверсальный русско-английский словарь > поклонение святым, ангелам
-
11 поклонение святым
nrelig. dulie -
12 поклонение (святым)
die Anbetung, die Verehrung, HagiolatrieРусско-немецкий словарь христианской лексики > поклонение (святым)
-
13 поклонение святым
см. культ - культ святыхРусско-английский словарь религиозной лексики > поклонение святым
-
14 идти на поклонение святым местам
vgener. aller en pèlerinageDictionnaire russe-français universel > идти на поклонение святым местам
-
15 адорация
(поклонение, обожание; римско-катол. обряд поклонения Святым Дарам) adoration -
16 агиолатрия
ngener. Hagiolatrie (поклонение святым) -
17 ваххабизм
(религ.-политическое течение в исламе, основанное в сер. 18 в. Мухаммадом ибн Абд аль-Ваххабом (1703-92) ( Mohammed ibn' Abdu'l-Wahhab (or Ibn Abd al-Wahhab)); главными принципами учения являются строгое единобожие (таухид) и осуждение культа святых; поклонение святым и их могилам объявляется многобожием, все новшества, не предусмотренные в Коране и "неповреждённой" сунне (бида), решительно отвергаются; борьба за "чистый" ислам вменяется в обязанность каждому ваххабиту; в совр. эпоху ваххабизм является основой государственной идеологии Саудовской Аравии; последователи учения имеются в ряде стран Азии и Африки; в последние два десятилетия сторонники ваххабизма стали появляться на территории республик бывшего Советского Союза, называя себя то борцами за чистый ислам - "саф ислам", то "чернобородыми ишанами"; особую активность они проявляют на Сев. Кавказе) Wahabiism, Wahabitism, Wah(h)abism, Wahhabiyah, Wahabbi -
18 проскомидия
(вступительная часть в литургиях Иоанна Златоуста и Василия Великого, в которой священнослужители приготавливают хлеб и вино для евхаристии; при совершении проскомидии ныне употребляются в правосл. церкви пять просфор, у старообрядцев - семь; вино для неё должно быть виноградное, красное; после предварительных молитв и возгласа "Благословен Бог наш" ("Blessed is our God") священник берёт левой рукой просфору, а правой копие и режет верхнюю часть просфоры, с четырёх сторон печати, произнося слова пророчеств о страданиях Иисуса Христа; затем режет с правой стороны нижней части просфоры и вынимает из всей просфоры часть кубической формы; эта часть называется Агнцем, так как она представляет собой страждущего Иисуса Христа, а сама просфора называется антидором (греч. "вместо даров") и, разрезанная на частицы, раздаётся присутствующим не причащавшимся в конце обедни; "агнца" священник кладёт на дискос, вниз печатью; затем он разрезает крестообразно вынутую из просфоры часть, изображая смерть Иисуса Христа на кресте, обращает Агнца печатью вверх и прободает его копием в правую сторону, причём говорит: "един от воин копием ребра его прободе, и абие изыде кровь и вода" - это воспоминание священника диакон сопровождает поднесением ему в сосуде вина и воды и, по его благословении, вливает их в потир; количество вливаемой воды не должно быть велико, чтобы не изменять вкуса вина; приготовив Агнца, священник вынимает частицы из др. просфор и располагает их на дискосе вокруг Агнца, покрывает его звездицей, а потом его и чашу пеленами, а дискос и потир покрывает одной пеленой, называемой воздухом, произнося прошение, чтобы Бог покрыл всех верных своим покровом; затем священник берёт кадило и сам кадит, после чего вместе с диаконом совершает поклонение Святым Дарам; далее читается "молитва предложения"; все действия проскомидии имеют аллегорическое значение: просфора, из которой изымается Агнец, означает Пресвятую Деву, жертвенник - вертеп Вифлеемский, дискос - ясли и т. п.; вообще проскомидия изображает событие Рождества Христова со всеми его деталями) proskomide, (the office of) prophesis, the Preface of the Mass, the Office of Preparation, Offertory, contestation, the office [service] of oblation, preparation -
19 религия
(совокупность верований, представлений, обрядов и традиций, имеющих целью осуществление нравственной связи человека с Богом, со Святым и высшими формами бытия; как правило, охватывает все стороны индивидуального и общественного сознания, человеческой деятельности; включает в себя культ, философию, этику, искусство и т. п.) religion, faith, сокр. rel, religрелигия, имеющая истор. основателя — positive religion
объединяющий все религии прил. — nonsectarian
религия, основанная на философской основе позитивизма — religion of humanity
под покровом религии, прикрываясь религией — under the guise of religion
природная религия — см. естественная религия
присущий какой-л. религии — native to a religion
тот, кто верит во все религии — omnist
-
20 марла вера
марийская вера (комплекс синкретизированных верований и культов крещённых марийцев, включающий как почитание языческих божеств и духов, так и поклонение христианским святым)Идиоматическое выражение. Основное слово:
марла
См. также в других словарях:
Святым поклонение — ♦ (ENG saints, devotion to the) почитание святых особой важности с помощью различных средств, включая молитву, приношения, паломничество; почитание их останков и посвящение им церквей. Эти практики являются частью римско католической традиции … Вестминстерский словарь теологических терминов
ПОКЛОНЕНИЕ СВЯТЫМ ДАРАМ — (адорация), в латинском обряде (см. ЛАТИНСКИЙ ОБРЯД) Католической Церкви поклонение Христу, пребывающему под евхаристическими видами (освященные хлеб и вино). Может осуществляться как в тишине, так и в виде особого богослужения (см. БОГОСЛУЖЕНИЕ… … Энциклопедический словарь
Поклонение святым — ♦ (ENG dulia) (от греч. douleia служба) в римско католической теологии признание того, что святой достоин почтения и уважения; носит название культ святых . Отличается от поклонения , объектом к рого может быть только Бог … Вестминстерский словарь теологических терминов
saints, devotion to the — Святым поклонение … Вестминстерский словарь теологических терминов
Почитание Святых — ♦ (ENG veneration of Saints) см. Святым поклонение … Вестминстерский словарь теологических терминов
dulia — Поклонение святым … Вестминстерский словарь теологических терминов
ЕВХАРИСТИЯ. ЧАСТЬ II — Е. в православной Церкви II тысячелетия Е. в Византии в XI в. К XI в. визант. богослужение приобрело почти тот вид, какой оно сохраняло в правосл. Церкви все последующее тысячелетие; в его основе лежала древняя к польская традиция, значительно… … Православная энциклопедия
Адорация — монстрация, сосуд для выставления Святых Даров в ходе поклонения Адорация, Поклонение Святым Дарам в Католической церкви разновидность внелитургического почитания Святых Даров, освящённых в ходе Евхаристии. Как правило имеет форму… … Википедия
ЕПИФАНИЙ КИПРСКИЙ — [греч. ᾿Επιφάνιος ὁ τῆς Κύπρου; лат. Epiphanius Constantiensis in Cypro], свт. (пам. 12 мая) (ок. 315, сел. Бесандука, Палестина 12 мая 403), еп. г. Констанции (древний Саламин, ныне пригород Фамагусты, Кипр), отец и учитель Церкви, богослов… … Православная энциклопедия
ИОАННА БОГОСЛОВА ОТКРОВЕНИЕ — последняя книга НЗ и всей христианской Библии. В рукописной традиции встречается не менее 60 вариантов ее наименования (Hoskier. 1929. Vol. 2. P. 25 27). В самых ранних рукописях (Синайском ( ) и Александрийском (А) кодексах) содержится краткое… … Православная энциклопедия
Портрет итальянского Ренессанса — Сандро Боттичелли. «Портрет юноши с медалью Козимо Медичи». 1470 1477. Уффици, Флоренция Портрет итальянского … Википедия